Liste des équipes

Message de l'équipe

C’est avec fierté que l’équipe Soundbite participera pour la première fois cette année au Relais du Lac Memphrémagog et encouragera par le fait même la fondation Christian Vachon. Œuvrant dans le développement d’appareils médicaux visant à rétablir la circulation sanguine des artères calcifiés, prévenir les maladies cardiovasculaires est aussi important pour nous que d’aider à les traiter. Sachant que le manque d’éducation et d’activité physique sont des facteurs aggravants des maladies cardiovasculaires, Soundbite souhaite soutenir la persévérance scolaire chez les enfants issus de milieux vulnérables et prôner un mode de vie actif par l’exemple. Si comme nous ces causes vous tiennent à cœur, nous vous encourageons à supporter notre équipe en faisant un don qui supportera la fondation Christian Vachon.

It is with pride that the Soundbite team will participate for the first time this year in the Lac Memphrémagog Relay and, in doing so, support the Christian Vachon Foundation. Working in the development of medical devices aimed at restoring blood circulation in calcified arteries, preventing cardiovascular diseases is as important to us as helping to treat them. Knowing that lack of education and physical activity are aggravating factors for cardiovascular diseases, Soundbite wishes to support academic perseverance among children from vulnerable backgrounds and promote an active lifestyle through example. If, like us, you hold these causes dear to your heart, we encourage you to support our team by making a donation that will support the Christian Vachon Foundation.