Foire Aux Questions

Foire Aux Questions2019-01-09T03:12:47-04:00
Est-ce que je peux courir seul avec une personne qui m’accompagne sur le vélo et non en équipe?2019-02-26T11:25:59-04:00

Non! Le relais est une course en équipe de 2 coureurs minimum.

Quelles sont les règles concernant le passage aux douanes américaines ?2019-02-25T22:18:25-04:00

Vous pouvez consulter les informations concernant les exigences des douanes américaines en cliquant sur le lien suivant: https://www.cbp.gov/

J’ai oublié mon passeport… puis-je quand même faire la course ?2019-01-09T03:05:21-04:00

Il est de la responsabilité de chaque coureur et accompagnateur d’avoir son passeport valide au départ de la course. Les responsables de la course vérifieront les passeports avant le départ et au point de contrôle 5. Les responsables de la course se réservent le droit de suspendre temporairement la course d’une équipe dont l’un des membres n’a pas ses documents.

Je n’ai pas de passeport canadien valide, puis-je m’inscrire à la course ?2019-01-09T03:04:49-04:00

Non, puisque le relais traverse la frontière américaine, les autorités fédérales des États-Unis exigent ce document.

Existe-il un document d’information technique et de règlements de la course ?2019-01-09T03:03:34-04:00

Oui. Lors de l’inscription, le capitaine d’équipe reçoit une copie du LIVRE DE COURSE. Ce document est la référence officielle et reconnue par l’organisation. Il est aussi disponible dans la section Règlements sur le site Web.

Combien y-a-t-il de points de contrôle ?2019-01-09T03:02:33-04:00

15 points de contrôles sont présents autour du Lac Memphrémagog. 6 sur la rive Est du lac, 3 aux États-Unis et 6 sur la rive Ouest. À chaque point de contrôle, des bénévoles seront présents pour vous informer et s’assurer que les modalités de transfert se font selon les règles.

Quel est le minimum en dons à amasser par équipe ?2019-02-28T11:54:56-04:00

Si vous avez choisi l’inscription régulière, vous devez amasser un minimum de 900$ en dons avant le 1er septembre 2019. Les équipes qui ont choisi l’option Équipe engagée doivent amasser 500$ avant le 1er mai 2019 et 2 000$ avant le 1er septembre 2019. Les dons seront remis à la Fondation Christian Vachon.

Puis-je recevoir un reçu pour fin d’impôts lors de l’inscription ?2019-02-24T22:22:39-04:00

Vous recevrez par courriel un relevé de transaction et un reçu pour le paiement des frais d’inscription au montant de 450$. Ce relevé n’est pas un reçu pour fins d’impôt, car ce montant couvre les frais de biens et services pour recevoir votre équipe au Relais.

Par la suite, chaque donateur qui fera un don via la page de son équipe recevra par courriel un relevé de transaction et un reçu émis par la Fondation Christian Vachon qui est déductible d’impôts au montant du don. Il est très important d’imprimer ou de conserver le fichier du reçu d’impôt.

Combien coûte l’inscription ?2019-02-28T11:55:39-04:00

Deux options s’offrent à vous lorsque vous vous inscrivez au Relais.

Option 1 – Inscription régulière

  • Comprend des frais d’inscription de 450$
  • 900$ sous forme de dons à la Fondation Christian Vachon (doivent être amassés avant le 1er septembre 2019).

Option 2 – Équipe engagée

  • Aucun frais d’inscription
  • 2 000$ sous forme de dons à la Fondation Christian Vachon (500$ doivent être amassés 1er mai 2019. Au total, 2 000$ doivent être amassés avant le 1er septembre 2019.)

Les frais d’inscription et les dons amassés sont non-remboursables.

Quel est le nombre maximal de participants par équipe ?2019-01-09T02:59:54-04:00

Une équipe doit être composée d’un maximum de six coureurs et d’un nombre minimum de deux coureurs. Vous avez aussi le droit à un accompagnateur par équipe.

Comment sont attribuées les heures de départ de chaque équipe ?2019-02-24T22:23:59-04:00

L’heure de départ de votre équipe sera déterminée par notre système de configuration en ligne selon les informations que vous aurez entrées sur les membres de votre équipe. Vous serez informé sur l’heure de départ de votre équipe par courriel et sur le site environ deux semaines avant la date de la course.

Les départs des 200 équipes se feront entre 6 h et 11 h (aucun départ en pm).

Combien d’équipes sont acceptées ?2019-01-09T02:58:53-04:00

Il y a un maximum de 200 équipes qui ont la chance de prendre le départ du Relais chaque année.

Dois-je avoir trouvé tous les membres de mon équipe et avoir toutes leurs informations pour commencer l’inscription de mon équipe ?2019-01-09T02:58:01-04:00

Non, il est possible pour le capitaine de l’équipe de commencer l’inscription avec seulement quelques informations et faire son paiement de pré-inscription pour réserver la place de son équipe.

Qu’est-ce qu’un point de contrôle (PC) ?2019-01-08T22:25:34-04:00

Le point de contrôle est un endroit sécuritaire et accessible où le relais entre les coureurs s’effectue. Le relais ne peut se faire ailleurs que sur un point de contrôle, sauf en cas de blessure ou d’abandon.

Quelle est la date limite d’inscription ?2019-02-24T22:26:34-04:00

Les inscriptions seront fermées lorsque 200 équipes auront complété leur paiement de 450$ en frais d’inscription. Les inscriptions pourront être ré-ouvertes advenant le cas où certaines équipes n’auraient pas amassé le montant minimal en dons.

Quelle est la date d’ouverture des inscriptions ?2019-01-09T02:57:30-04:00

Les inscriptions ouvrent le 1er mars de chaque année.